Em Agosto, Struga está especialmente bonita. Esta cidade, no sul da Macedónia, triplica a sua população neste mês. Os emigrantes macedónios vêem da Austrália, Estados-Unidos, Suiça e Alemanha. Nesse aspecto, muito idêntica às cidades transmontanas, que se enchem de pessoas no Verão. O festival de poesia ganha assim novos olhares e rostos. Como diz, no filme, o professor Nikola, Struga não é conhecida como cidade de passagem para as trocas comerciais, mas sim para trocas culturais entre as pessoas. E acontecem.
Mais de uma centena de poetas, milhares de línguas e poemas. Viagens e imaginações que se criam à volta da palavra. Ali, a setecentos mestros de altitude, bem perto das estrelas, os viajantes e os que lá ficam conhecem outros lugares e outras culturas. O filme pela palavra leva-nos nessa viagem.